Here we shall speak about African rugby, through the Confederation of African Rugby (CAR) , all major continental competitions and also about the "African Leopards" the panafrican rugby team.

Rugby is on the march through Africa and, leading the charge, the African Leopards are carrying the banner.

------------------------------------------------------------

Ici on parlera de la Confédération Africaine de Rugby ( CAR), des compétitions à l'échelle continentale et de l'équipe panafricaine des Léopards ( une sélection des meilleurs joueurs africains).

Le rugby africain est en marche, et les Léopards africains, en fers de lance, portent haut les couleurs du Continent.

-----------------------------------------------------------------------------------------

070207

Nouveau comité pour le Rugby du Burundi

On vous annonce l'élection d'un nouveau comité Exécutif de la FBR:
Président :  Oscar Nduwimana
Vice Présidente : Capitaine Marie Ange Niyokindi

Secrétaire Général : Jurgen Derweduwen

Tresorier : Philippe Allard
Les elections ont eu lieu le 27 janvier 2007 et le nouveau comité a été validé par le Ministère de la Jeunesse et Sports ainsi que par le Comité National Olympique du Burundi.
Monsieur Oscar Nduwimana est devenu aussi membre du comité exécutif du CNO.
Le comité aura un mandat de 4 ans.

-----------------------------

310107

I am writing to thank the Confederation of African Rugby (CAR) for giving African Rugby

players an opportunity to play competitive Rugby at such a high level through the various

tournaments coordinated by you and your committee. Through this the game has grown and this

was clearly seen in the 2007 world cup qualifiers where teams rated as underdogs produced

surprising results/upsets and i am sure the trend will continue. 

Let me also take this opportunity to thank you Mr.Abdelaziz Bougja as President and Mr. Paul

Sigombe as your Vice for making your dream of the African leopards come true.  This

opportunity you have given to African players gives them an chance to play rugby at a high

competitive level, enables them make friends across boarders and unite us as Africans. The

2006 tour to the UK was a clear indicator that the game in Africa is growing and as a member

of that tour i would like to thank you and your team for organising a trip of a lifetime.

I'll finish with the prayer that in future all African players will dream of being a leopard

and the rest of the world should be vary afraid.

Sincerely,

John Musoke
Uganda

through the development of the African Leopards team we have managed to grow the game and

reduce the gap between high caliber and lower levels ...

-----------------------------------------------------------------------------------------

080107

Vers la relance du Rugby en Algérie

Selon l'agence de presse officielle algérienne (APS), ALGER, 7 jan 2007 (APS) :

La ligue communale des sports de Zéralda  envisage, avec la collaboration de la Direction de la jeunesse et des sports (DJS) et du ministère de tutelle, de relancer la discipline du Rugby en Algérie, à travers plusieurs opérations dont le dernier stage organisé avec la collaboration de techniciens français.
L'initiative de relance du Rugby en Algérie fait suite à plusieurs opérations destinées particulièrement aux jeunes catégories notamment " les Portes ouvertes" sur cette discipline organisées du 21 au 28 décembre au stade de Zéralda.
Selon la directrice de la Ligue communale de Zéralda, Mme Belaid Anissa, le stage d'initiation, suivi d'un tournoi auquel ont pris part quelques 400 garçons et une centaine de filles, ont constitué un premier pas pour la relance de cette discipline qui peut avoir une pratique effective à l'instar de toutes les autres disciplines.
Les jeunes qui ont pris part à ce tournoi étaient vivement intéressés par ce sport, ce qui a agréablement surpris les deux experts français venus encadrer les portes ouvertes.
"Les aptitudes physiques et techniques des jeunes algériens dépassent de loin, celles de leurs homologues français qui mettent environ six mois pour acquérir les notions de base du rugby" ont déclaré unanimement les deux experts.
Les deux experts ont encadré un stage à l'intention de 22 éducateurs englobant des tournois de pratique, ainsi que l'initiation et la formation de l'encadrement. Ils se sont dit disponibles à revenir pour contribuer au développement du rugby, surtout qu'ils ont été très impressionnés par l'intérêt des jeunes à l'égard du rugby absent de la scène sportive nationale depuis plus de 30ans.
" Cette reconnaissance devrait inciter les responsables du sport algérien à s'intéresser vivement à la relance du rugby, une discipline ne nécessitant pas de gros moyens" a souligné Mme Belaid, regrettant son manque de vulgarisation en Algérie, alors qu'elle est développé en Afrique notamment au Maroc, en Tunisie et en Namibie, entre autres.
L'opération "portes ouvertes" a constitué un motif d'encouragement aussi bien aux jeunes qu'aux encadreurs lesquels se sont montrés vivement intéressés par cette louable initiative. 
"L'organisation d'un match international de rugby entre une sélection algérienne constituée de joueurs évoluant en France et son homologue tunisienne est prévue le 24 février prochain", a précisé Mme Belaid.

"Voir le rugby se pratiquer chez nous est un objectif réalisable, avec le concours de la: Ligue, DJSL et MJS", a précisé Mme Belaid, qui rappelle qu'un riche programme sera élaboré prochainement pour conforter les ambitions dans ce domaine. "Ces portes-ouvertes, a-t-elle ajouté, ainsi que le tournoi de prospection ne constituent qu'un prélude à d'autres actions qui viendront par la suite".

(APS)

-----------------------------------------------------------------------------------------

London, 23 November

The ABSA African Leopards have announced their arrival on the world rugby stage in no uncertain terms with an impressive 20-12 victory over a powerful British Army XV at Aldershot near London.The African Leopards, including international players from 14 countries, held a 10-5 advantage at half-time and thoroughly deserved victory in their first ever match on foreign soil. Tanzanian lock John Lloyd was named as captain of the ABSA Leopards. Lloyd led by example and his first half try after excellent interplay between Meita Bakary from the Ivory Coast amd Mauritius loose-forward Thierry Park laid the foundation for a great performance. Namibian flyhalf Emile Wessels converted the try and later slotted a penalty in windy conditions to give the African side a well deserved 10-0 lead. The British Army responded with a well worked try from their captain and fullback Mal Roberts. The sides turned around with the Leopards leading 10-5 but when Wessels was on target with a second penalty, the newcomers to international rugby looked set to cause a big upset. The Leopards then scored probably one of the most stunning tries even seen at Aldershot. Bakary won the turnover, he sent the outstanding Tunisian flank Yousri Sougir away, the number six offloaded to Moroccan scrumhalf Eziyar Jawad who rounded off scoring next to the uprights. Wessels kicked the conversion to take the Leopards into a 20-5 lead. The British Army rallied late in the match and was awarded a penalty try but this was not enough and the Leopards held on for an historic win. The final whistle signalled the start of celebrations which lasted deep into the early hours of the next day.

“The Leopards were born in Johannesburg last year” said Aziz Bougja, President of the Confederation of African Rugby ” and the team has come to age in England tonight.” an experienced side Army side, including six Fijians as well as Mark Lee, Scotland’s Sevens captain, appeared to be surprised by the complete commitment and skills of the Africans who managed to bond in only two training sessions under the guidance of coaches Brendan Venter and Claude Saurel.

” I am the happiest man tonight ,” said Leopards captain John Lloyd of Tanzania, the second row forward who stormed over to score his team’s first try. ” The rugby world is starting to realise the talent that exists throughout the continent”

Plans are already in the pipeline for the venture to be repeated next year with a three-match tour being looked as an option.

------------------------------------------------------------------

29/11/06

Dear Mr Bougja

Many thanks for backing the tour to the UK to play the British Army. I think I can speak for all the players and say that we all had a fantastic time. From both a sporting, as well as a cultural point of view, it was a tour that will not soon be forgotten.

Hopefully our victory over the British Army will renew some interest in the Leopards and prove that the team can play at a competitive level, and succeed. The win was just the tip of the iceberg though, as the whole week was most enjoyable. It was very well organised and managed and gave us an opportunity to see what London has to offer. It definitely set the mood for a hard, physical game which needed a lot of focus and heart from our

behalves.

I hope that this was not the last time that the Leopards are going to get

together and may your dream of playing in South America and Italy, become a reality.

We can do it.

Once again, many thanks and all the best over the Festive season.

Inshallah, we shall meet again next year for some more rugby.

Kind regards,

John Lloyd
Leopard Captain

-----------------------------------------------------------------------------------------

Belle victoire des ABSA Léopards africains…

Londres, Jeudi 23 Novembre 2006

Les Léopards ont signés leur entrée dans le concert des grandes équipes mondiales avec une victoire impressionnante sur une forte équipe de l'armée britannique, leur première victoire à l'extérieur du Continent .L'équipe panafricaine forte de 14 nations représentées menait 10-05 à la pause, après avoir menée 10-00 et que les militaires aient réduit le score par un essai de l'arrière Mal Roberts.Après une nouvelle pénalité réussie par l'ouvreur namibien Emile Wessels ( 13-05), les félins africains marquèrent un magistral essai grâce à la combinaison des efforts de Bakary l'ivoirien, Yousri Sougir le tunisien et pour finir par le demi mêlée marocain Jawad Ezziyar entre les poteaux ... L'avance était alors de 20 à 05. Un dernier sursaut d'orgueil des anglais qui marquaient un essai tardif, insuffisant pour priver les africains de leur historique première victoire 20 à 12.

"Les Léopards sont nés l'année dernière à Johannesburg et l'équipe a grandi ce soir... Avec seulement deux séances d'entraînement aux mains des coaches Brendan Venter et Claude Saurel, les Léos ont brillé face à des militaires très expérimentés, forts de 6 joueurs fidjiens et de Mark Lee, joueur écossais de l'équipe nationale de rugby à Sept" nous disait Aziz Bougja, le Président heureux de la Confédération Africaine de Rugby.

Heureux aussi, John Lloyd, le capitaine tanzanien des Léos, auteur du premier essai qui nous disait :" Le Monde du Rugby commence à réaliser qu'il y a des talents partout sur notre continent!"

Des projets sont déjà en préparation pour une tournée de 3 matches en 2007 pour cette vaillante équipe d'Afrique de Rugby.

-------------------------------------------------------

29/11/06

Cher Monsieur Bougja,
Tous mes remerciements pour avoir rendu possible la tournée des Leopards africains en Angleterre et d'avoir pu jouer contre l'équipe de l'armée britannique . Au nom de tous les joueurs, je peux vous assurer que nous avons eu un séjour fantastique,tant sur le plan sportif que d'un point de vue culturel, et que nous n'oublierons pas cette tournée de sitôt.
Espérons que notre victoire aura su reveiller l'interet porté à l'équipe des Léos et qu'elle aura prouvé que cette équipe panafricaine peut jouer à un haut niveau de compétition et remporter des succés probants.
Cette victoire n'est que la partie visible d'une semaine vraiment trés agréable.
C'était bien organisé, bien encadré et nous avons su profiter du meilleur de Londres. Cette préparation et cet état d'esprit nous ont motivé pour donner le meilleur de nous même dans ce match trés physique.
Esperons que les Leopards se reuniront de nouveau prochainement et que votre rêve de tournées en Italie et en Amérique du Sud puisse devenir réalité.
Nous pouvons le faire.
Encore merci, passer de bonnes fêtes,et Inchallah à l'année pour encore plus de rugby africain ...
Salutations,
John Lloyd,
Capitaine des Leopards

 -----------------------------------------------------------------------------------------

Composition de l'équipe des Léopards pour le match contre l'Armée britannique

La Webb Ellis Cup s'il vous plait !

Convoitée par les rugbymen du monde entier , Chérie comme l'un des joyaux de la couronne Britannique , il n'en fallait pas moins qu'un Royaume pour un premier séjour en Afrique du Nord et dans le monde arabe.C'est le 10 Novembre 2006, que « Bill » (comme l'a surnommé le centre Australien Anthony Herbert après la victoire de son équipe en 1991),  est arrivé au Maroc.Si son homologue « Football » ne se déplace qu'en convoi blindé, escorté par des policiers d'élite, Bill a plutôt choisit la discrétion pour venir à Casablanca , ce qui n'exclue pas quelques diversions d'usages tout au long du parcours , sécurité oblige.La discrétion avant la lumière

C'est dans un grand hôtel de Casablanca que Bill a été sortie de son écrin.

Une brève séance de remise en forme, on frotte,  faut que ça brille ( aucun génie n'en sort) , comme toutes les stars qui se respectent , quelques essais photos avant la presse,

La lumière est bonne, les officiels et la presse peuvent entrer ...

Abdelaziz Bougja, Président de la Confédération Africaine de Rugby et Bill Beaumont ,

directeur de la Coupe du monde, ancien capitaine de l'équipe d'Angleterre) Environ 70 journalistes et invités étaient présent, le lendemain la Webb Ellis Cup était sur le terrain du COC à Casablanca pour assister à la finale retour qualificative pour la coupe du monde , qui a vu la Namibie obtenir son ticket pour la France l'année prochaine , au dépend du Maroc battu  25 à 7.La venue du trophée a été possible grâce à l'IRB World Cup 2007 et à la CAR.